夕方のニュース。
「騒音がうるさい、との苦情が多く…」
驚いた。ニュースで。しかもNHKで。
国語は決して得意じゃないけど「騒音がうるさいって」おかしくないか。
調べてみると、騒音とは
”耳にうるさく感ずる音”
だそうである。
置き換えると
「耳にうるさく感ずる音がうるさい、との苦情が多く…」
となるわけだ。
こだわらずニュースで使う。おおらかな世の中になったものだ。
駅構内の「危ないですから…」のような使い方が認められたのは昭和27年のことだそうで…って私生れる前じゃないですか。
違和感感じるのは、前世の記憶のせいですかね。